Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | boş gezmek | idle v. |
General | boş gezmek | loaf v. |
General | boş gezmek | hang v. |
General | boş gezmek | slumber v. |
Phrasals | ||
Phrasals | boş gezmek | loaf about v. |
Phrasals | boş gezmek | loaf around v. |
Phrasals | boş gezmek | lounge about v. |
Phrasals | boş gezmek | lounge around v. |
Phrasals | boş gezmek | lie around v. |
Phrasals | boş gezmek | louse around v. |
Colloquial | ||
Colloquial | boş gezmek | good off v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | boş boş gezmek | hang out v. | ||
Phrasals | boş boş gezmek | piddle around v. | ||
Phrasals | boş boş gezmek | noodle around v. | ||
Phrasals | başı boş gezmek (araçla) | cruise around in something v. | ||
Phrasals | boş boş gezmek | bat around v. | ||
Phrasals | boş boş gezmek | pootle along [uk] v. | ||
Phrasals | (biriyle) boş boş gezmek | bum around (with someone) v. | ||
Phrasals | başı boş gezmek (araçla) | cruise around in v. | ||
Phrasals | etrafta boş boş gezmek/dolaşmak | poodle around [uk] v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | etrafta boş boş gezmek/dolaşmak | pootle around [uk] v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | boş boş gezmek | mickey mouse around v. | ||
Idioms | boş boş gezmek | bum around with (one) v. | ||
Idioms | boş boş gezmek | pick (one's) nose v. | ||
Slang | ||||
Slang | işini yapacağına boş boş gezmek | drag (one's) ass v. | ||
Slang | boş boş gezmek | phutz v. | ||
Slang | boş boş gezmek | putz around v. | ||
Slang | boş boş gezmek | putz (around) v. |